Na'ale Na'ale	Montons, montons
1.	Yad beyad nitena lo narpeh la'ad Venakoum keish echad Ki pachadnou daï mitzarim meashmedaï Lo yadanou ad mataï Venakoum kigvarim pa'amenou lassim El moul hamichsholim Lo nira od mizar vessafek lo notar Nashouva betenou lehakim	Main dans la main, sans lâcher prise, Levons-nous ensemble Afin que cesse la peur des ennemis et des démons Qui nous tenaillait Et qui semblait illimitée. Nous nous lèverons avec bravoure pour avancer sur la route Nous n’aurons plus peur, aucun doute ne subsiste, Nous reviendrons bâtir notre demeure.
Refrain	Na'ale na'ale lo nissov shouv le’achor Zo haderech ba nelech Zo haderech el hadror Od navo bach neshev Venafriach kol gaï oumatsok Yevarech Elohim et banav hashavim Merachok.	Partons, partons, sans nous retourner Voici la route à prendre Voici la route de la liberté. Nous viendrons alors nous y installer Et ferons refleurir falaises et vallées Et Dieu bénira ses fils venus de loin.
2.	Yad beyad nitena nishakach et he'avar Venitsad el hamachar MiYarden ve'ad yam MiYarden ve'ad Golan Hi shelanou lemishkan Midorey hadorot ba chafarnou borot Nata'anou ilanot Lo yitam hamassa ad asher baneda Shalom veshalva ba nita.	Main dans la main, nous oublierons le passé Et nous marcherons vers le futur. Du Jourdain à la mer, Du Jourdain au Golan, Cette terre est la nôtre. Depuis des générations, nous y avons creusé des sillons Et planté des arbres. Et le voyage ne finira Qu’après avoir retrouvé paix et sérénité.
Texte et musique : Avihu Medina - Chorégraphie : Gov Ari Schmulik - 1986 - Source : Danses d'Israël

TEXTES ISRAEL            TEXTES